Patnáctiletá Rita žije se svou stejně mladou kamarádkou v Lisabonu ze dne na den, dokud se na obzoru neobjeví nový soused, na nějž je možné zaměřit veškerou nahromaděnou energii touhy. Rita se změní, ale hlavně, aniž by o to usilovala, se zázračně změní celý svět okolo ní.
Krejčí Valto se doma rozčílí, že došla káva a vztekle zamkne matku v komoře. Vezme její peníze z kabelky a odejde z domova. Staví se u automechanika Reina, který opravuje jeho černou volhu. Nasednou a vydají se na cestu napříč Finskem.
