Hlavním hrdinou této teenagerovské komedie je mladík jménem Jerry, který chodí s dívkou Christy. Jerry se snaží posunout jejich vztah do intimní hloubky, ale Christy všechny tyto pokusy odmítá, a tak vše končí u rozepnuté podprsenky. Když pak přijde Christy pozdě večer domů...
Kellyin dědeček pozve celou partu do svého malého hotelu "The Hideaway" na Havaji na letní prázdniny. Očekávají báječné chvíle na pláži - bez Beldinga. Po příjezdu na místo rychle zjistí, že tam není jen Belding, ale že musí také pomoci Kellyinu dědečkovi, aby nepřišel o...
