"BUDEŠ POKRAČOVAT?" ptá se kdesi uprostřed lesů tajemný cizinec s puškou Hope, která si právě vylovila z vlastních střev do břicha zašitou žiletku, aby si na poslední chvíli přeřezala škrtící smyčku kolem krku. A Hope bude pokračovat. Bude pokračovat, protože jinak se...
Mladý chlapec proti vůli svých rodičů (kteří se právě rozvádějí) ukradne popel svého mrtvého dědečka a uteče se psem do divočiny. Chlapec je odhodlán splnit poslední přání svého milovaného dědečka a rozptýlit jeho popel na vrcholu odlehlé hory. Na zrádné cestě...
Vysloužilý trenér koní najde ve své stáji mladou dívku na útěku. Zpočátku je skeptický, ale nakonec ji nechá zůstat a vznikne mezi nimi přátelství, zatímco on objevuje její srdce a talent pro koně.
Ve společenském klubu Bezonians v severním Londýně plánuje, intrikuje a sní o tom, že zbohatne a vymaní se z monotónnosti svého bezútěšného a finančně bezmocného života.
