Vztahová komedie rámovaná jedním svatebním dnem velké rodiny a hlavně jedním veledůležitým zápasem - finálem mistrovství světa ve fotbale mezi Španělskem a Nizozemím. Ten všichni rodinní příslušníci prožívají, včetně dcery, kterou mají spolužačky za divnou.
Sestra Marina, velmi neortodoxní jeptiška, je v létě 1994 poslána do El Parralu, internátní školy pro chlapce, které hrozí brzké uzavření. Přestože děti Marinu vítají nejrůznějšími lumpárnami, stanou se postupně něčím velmi blízkým rodině, kterou nikdy neměly.
Mladý kuchař Mikel se setkává se svým otcem Juanem, který byl 30 let nezvěstný. Zatímco se Mikel snaží udržet svou restauraci nad vodou, musí se starat o šíleného Juana, bývalého kuchaře, který trpí duševní poruchou, jež mu nedovoluje poznat ani zmíněný časový odstup,...
Yolanda před svatbou oznámí Diegovi, že si ho nevezme. Ženich je zdrcený a hledá oporu u svých dvou bratránků. Ti se ho ujmou a společně si vyrazí na venkov, kde jako děti trávili prázdniny a kde žije i jeho první holka. Diegova pomsta je jednoduchá: svést znovu svou dětskou...
