Rok 2021. Lidé žijí spokojeně a šťastně a skandálních námětů je stále méně. Když televizní štáb zjistí, že Katherine Mortenhoe umírá na rakovinu, přesvědčí dobrodruha Roddyho, aby si nechal do levého oka voperovat miniaturní kameru, pověsil se na paty nešťastné...
Princezna Emmy má tajný dar – jako jediná v celém království umí mluvit s koňmi. Bezstarostné chvilky, které tráví s čtyřnohými přáteli, jsou ovšem narušeny příjezdem záludné sestřenice Gizany, která se všemožně snaží překazit šance Emmy stát se oficiálně...
