Nově povýšená poručice Valentine Ventura začíná spolupracovat s uznávaným policejním kapitánem Antoinem Thomasem, který se teprve nedávno vrátil do práce po dlouhé přestávce způsobené osobní tragédií. Stal se obětí autonehody, při níž zahynula jeho žena a jejich...
Ve stejnou dobu se pár v důchodu, který je zatížen dluhy, snaží vyhrát taneční soutěž, ministr hospodářství je podezřelý z daňových úniků, dospívající dívka se setkává se sexuálním maniakem a mladý právník se pokouší vyšplhat na společenském žebříčku. Jak...
Do rodiny Boissinotových náhle vtrhne policie a jejich šestnáctiletý syn Thomas je zatčen. Je obviněn ze znásilnění. Rodiče tomu zprvu nemohou uvěřit, ale pod tíhou důkazů jsou nuceni přijmout zcela nečekanou skutečnost. Jejich syn je zrůda. Kde udělali chybu? Selhali jako...
