Skupina mladých bio-inženýrů zjistila, že mohou používat kvantovou fyziku k přenosu motorických dovedností mezi lidskými mozky. S vědomím, že se jedná o první krok směrem k nové intelektuální svobodě, se rozhodnou tuto technologii volně distribuovat. Když je však záhadná...
Cahillovi vyhlížejí jako normální, po všech stránkách šťastná a úspěšná rodina. Na život otce Aidana a matky Michelle navazuje i dcera Emma, která se začíná prosazovat jako fotomodelka. Málokdo tuší, že manželé žijí oddělené životy, v nichž hrají hlavní role...