Staří známí se vracejí. A Peugeot navíc vyrobil novou modelovou řadu a potřebuje jí trochu zpropagovat. Spojíme tedy příjemné s užitečným a znovu se vydáme do Marseilles, kde se na první pohled nic nezměnilo. Šéf policie má neustále sklony k velkolepému plánování, Emilovi...
Marcel Pagnol, chlapec na prahu dospívání, tráví poslední prázdniny před nástupem do nové školy ve své milované Provence. Léto, které pro něj dosud obvykle bylo časem chlapeckých dobrodružství, je však něčím jiným - stává se časem tajemství a prvních lásek...
