Přišli o syna, ale za žádnou cenu nechtějí přijít o vnuka. Poklidný život penzionovaného šerifa George Blackledgea a jeho ženy Margaret přeruší tragická smrt jejich syna. Vzápětí jim osud uštědří další ránu. Jejich snacha se znovu provdá a s novým partnerem odjede žít...
Jessica a Susan jsou veselá a bystrá dvojčata, bez nichž by byl život jejich otce velmi smutný a nudný. Žena mu zemřela před třemi lety a nebýt dcer, zřejmě by se nikdy přes tuto ztrátu nepřenesl. Není jediný, koho rozesmáté holčičky zachrání. S prosbou o pomoc se na ně...
