Sherman McCoy, úspěšný muž z Wall Streetu, má přepychový dům, rodinu a milenku Marii. Jednoho dne ji veze z letiště a na dálničním nájezdu omylem zahne do Bronxu. Tváří v tvář světu bídy a zločinu propadnou oba hysterii. Zatímco Sherman odstraňuje z cesty překážku,...
Katarina, učí děti v hudební škole a má potíže s dokončením své skladby. Její bratr Ondřej je zvláštní a nekomunikativní vynálezce. Trio uzavírá Katarinin exmanžel Pietro, který se jí rozhodne uložit domácí vězení. Jejich životy a protiklady v nich dříve nebo později...
Nikki je bezstarostná a zábavná dívka, která ve svém životě žongluje mezi muži ve snaze získat pravou lásku. Brzy upadne do světa fantazie, kde již nedokáže odlišit svůj skutečný život od toho „vysněného“.
