Lyon, konec sedmdesátých let. Policejní inspektor, Francois, se dozvídá, že jeho bratr Gabriel je po deseti letech propuštěn z vězení, kde si odpykal trest za vraždu. Oba bratři - mladší Francois, který se stal "policajtem" a starší Gabriel, jenž už navždy dostal nálepku...
V Remeši roku 1969 je Paul Coutard sportovním novinářem v deníku Le Champenois. Aby vyprovokoval svého ředitele, uspořádá na výročním veletrhu novin fotbalový zápas žen. Nečekaně mu pomůže jeho „nejlepší nepřítel“, výkonná sekretářka Emmanuelle Brunová. Aniž by to...
