Carlinhos načapá partnerku, jak ho podvádí. Energická Graça mu ale ráda zahraje novou přítelkyni, aby na Vánoce nemusel svojí konzervativní rodině nic vysvětlovat.
Jeho švagr je upír, který chce ovládnout svět? Tenhle fotbalista, co už pověsil kopačky na hřebík, teď v sobě musí najít aspoň trochu odvahy a zachránit lidstvo.
Dříve prosperující komunita vesnice na jezeře Maracaibo ve Venezuele čelí v průběhu několika posledních let dramatickému úpadku v důsledku ekologických a ekonomických hrozeb.
