Mladá rodina cestuje autem, otec však dělá nebezpečný manévr a provokuje pomalého řidiče minivanu. Ten se naštve a minivan jejich začíná pronásledovat. Obyčejný rodinný výlet se mění na boj o život.
Píše se rok 1997. Frank Verstraeten, počítačový génius s čichem na obchod, fascinací nočním životem a nezdravou touhou prosadit se, chce jediné: vlastní diskotéku, která nejen předčí konkurenci, ale jednoduše ji pokoří. Futuristická megadiskotéka Zillion je skutečností a...
Je opravdu malý – měří pouhých 10 cm. Není ale žádný trpaslík. Je to malý kouzelný muž jménem Wiplala. Umí cinkat (což v jeho jazyce znamená „kouzlit"), ale pořád zapomíná, jak to přesně funguje. A tak se mu to mnohdy vůbec nepodaří. Jeho největším kouzelnickým...
