Donato je plavčík na pláži Futuro. Když dva muže strhne proud, Donato se za nimi vrhne a povede se mu zachránit německého turistu Konrada, ne však už jeho přítele. Donato a Konrad se blíže seznámí a počáteční fyzická přitažlivost přeroste v citové pouto. Donato sebere...
V horkém letním dni se Paloma rozhodne splnit si svůj nejtajnější sen: tradiční svatbu v kostele se svým přítelem Zé. Je oddanou matkou, těžce pracující farmářkou na plantáži papáji a šetří, aby si mohla oslavu dovolit. Knězovo odmítnutí oddat ji a Zé donutí Palomu...
