Píše se rok 50 př. n. l. Proradný princ Deng Tsin Ruin právě nechal uvěznit čínskou císařovnu. Jeho jedinou touhou je ovládnutí říše. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru...
Zee je obávaná nájemná vražedkyně známá jako „královna mrtvých“, ale když odmítne zavraždit mladou slepou ženu, ocitne se v hledáčku kolegů zločinců i odhodlaného policejního detektiva.
Dalva žije s otcem, kterého bezmezně miluje. Jeho láska však není čistě rodičovská, jak jednoho večera odhalí zásah policie. Dalva se ocitá v dětském domově, kam na první pohled nezapadá – líčí se a obléká jako dospělá žena, neboť tak se k ní otec, obviněný z únosu...
Okouzlující dobrodružná komedie sleduje Margot a Marguerite, dvě dvanáctileté dívky s podobnými problémy, které žijí ve velmi odlišných dobách - jedna v okupované Francii za války v roce 1942 a druhá v roce 2020. Kouzelná truhla ukrytá na půdě je přenese v čase, kde každá...
