Záhřeban Alan se může pochlubit dobře nastartovanou kariérou grafického designera v bohaté slovinské reklamní agentuře. V osobním životě ale tak úspěšný není. Přestože působí na první pohled jako sympaťák a s dívkami navazuje známosti velmi snadno, nedokáže udržet...
Matje a jeho rodina čelí nejen nerozřešenému traumatu z minulosti, ale i dilematu, zda uprchnout do města, nebo zůstat v radikalizující se společnosti, v níž panuje stále větší propast mezi vyvolenými a podřadnými.
