Sophie je velmi chytrá studentka. Na popud svého učitele matematiky opouští rodinnou farmu, aby se přihlásila do přípravného přírodovědného kurzu na lyceu Reného Descartese. Tváří v tvář tvrdé konkurenci si Sophie uvědomí, že její sen o přijetí na Polytechniku je víc...
Francouzský manželský pár se usadí v malé vesnici na severu Španělska, kde žijí pouze starousedlíci. Tady, v úzkém kontaktu s přírodou, pěstují Antoine s Olgou zeleninu, kterou prodávají na nedalekém tržišti a z toho si v pohodě žijí. Avšak jejich přítomnost ve vesnici...
