Čtrnáctiletá Katelin sní o tom, že se jednou stane mistryní světa v krasobruslení. Když se dozví, že na soukromé škole učí ruská trenérka Nataša Grobermanová, udělá vše pro to, aby se jí zalíbila. Dokonce je ochotná se přidat k dívčímu hokejovému týmu...
