Jake Carter se vrací v pátém pokračování filmové série, jako bývalý mariňák, který nyní pracuje jako záchranář, jež musí bojovat s nebezpečným gangem motorkářů.
Sylvie a Maggie žijí v USA každá na jiném pobřeží a nemůžou snad vést odlišnější život. Sylvie je chudá žena, která se živí internetovým prodejem, bydlí v nájmu, Maggie je bohatá panička, která žije v přepychovém domě a svůj čas tráví na golfovém hřišti,...
Joanna je závodní šermířka na sklonku kariéry, která touží být nejlepší na světě. Aby získala náskok, sáhne po experimentální technologii, která jí umožní trénovat prostřednictvím lucidního snění, v němž naváže bouřlivý vztah se svým instruktorem, který ohrozí...
