Ted je mladý americký obchodník, přeložený na počátku 80. let do španělské Barcelony, kam také přijíždí jeho bratranec Fred, důstojník amerického námořnictva. Fred reprezentuje "typického" Američana, chvastouna a patriota, který nemá pochopení pro Tedovy osobní problémy...
Americká hudební komedie o čtveřici dívek (Gallerie, Chanel, Ayua a Dorinda), které se rozhodly zúčastnit se hudebního festivalu v Barceloně. Dívčí skupina si myslí, že je čeká jen úspěch a sláva. Věci se však začnou komplikovat hned po příjezdu do Španělska. Potkají...
