Bez práce nejsou koláče. A bez práce není ani auto, zvláště v případě, že za něj neplatíte splátky. Sean takhle o svého čtyřkolého miláčka přišel a uvědomil si, že je nejvyšší čas přestat se flákat a najít si nějaké zaměstnání. Kdo jiný by v tu chvíli měl...
Jake Hoyt je spořádaný člověk, který má rodinu a který by mohl být prototypem správného policisty. Aby naplnil svoje poslání, rozhodl se přidat k oddělení narkotik. Dalo mu to hodně práce a proto nechce promarnit výjimečnou příležitost. A tak se má o jeho budoucnosti...
Hospodyně z Brentwoodu a její manžel, okresní prokurátor. Perský majitel obchodu. Dva policejní detektivové, kteří jsou milenci. Ředitel televize tmavé pleti a jeho manželka. Mexický zámečník. Dva zloději aut. Policejní nováček. Korejský pár ve středním věku. Všichni...
Dospívající Charlie žije se svým otcem (Travis Fimmel), který má hluboko do kapsy a střídá partnerky. Při jednom z výletů po okolí objeví Charlie závodiště pro koně, a když se mu naskytne příležitost, nechá se zaměstnat u panovačného majitele závodních koní Dela...
