V Los Angeles došlo ke smrtelné explozi a náhlému zemětřesení. Reportér John Benson se při té příležitosti chopí své šance pokrýt nejnovější zprávy o rostoucí seismické aktivitě...
Sarah vede společně se svým bratrem Willem a sestřenicí April rodinný obchod se zmrzlinou. Sarah s Willem nedávno přišli o rodiče a všichni stále ještě truchlí. Sarah má malou dcerku Zoe. Sářin manžel Geoff ve spolupráci s rodinou a přáteli uspořádá pro Sarah narozeninovou...
