Na Tritonu, největším měsíci planety Neptun, ukazuje vedoucí výzkumného týmu Nabel svému šéfovi Saxovi novou zbraň - robota s mimořádnými schopnostmi. Sax chce robota použít k ovládnutí Země a dá Nabela jeho vlastní zbraní zlikvidovat. John Canyon létá vesmírným...
Dvojčata Emma a Chantal nemohou být více rozdílné. Když je rodiče nechají na léto samotné, hrozí, že jejich doutnající sourozenecká rivalita exploduje a navždy změní jejich vztahy i životy.
