Zee je obávaná nájemná vražedkyně známá jako „královna mrtvých“, ale když odmítne zavraždit mladou slepou ženu, ocitne se v hledáčku kolegů zločinců i odhodlaného policejního detektiva.
Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduje milostnými návrhy. Ale pověst, která jeho vztah k...
Letecký inženýr Jim odjakživa snil o tom, že se stane astronautem, ale neuspěl při testech pořádaných Evropskou vesmírnou agenturou. Přesto se odmítá vzdát a pokusí se sestrojit amatérskou raketu, která by ho mohla vynést do vesmíru.
