Lilly je třicet let, má stálého přítele a pracuje v Hannoveru. Když se ale dozví o svém biologickém otci, který je farmářem v daleké Namibii, rozhodne se ho poznat a vyjede do daleké africké země. S otcem se sice setká, ale společné chvíle dcery a otce netrvají dlouho –...
Země roku 2099 je pustá, vládne stanné právo. Veškeré zdroje jsou ve vojenské moci. Přežívají poslední zbytky civilizace. Vědec Noah Brin ale plánuje zachránit lidstvo a planetu tím, že by zabránil vzniku katastrofy pomocí stroje času. Země se rozpadá, protože v roce 1999...
