King, lvíče, které se stalo obětí obchodu s lidmi, uteče z letiště a najde útočiště u Inès a Alexe, kteří dostanou bláznivý nápad dostat ho zpět do Afriky. Může se stát cokoli, když se k dobrodružství rozhodne připojit i jejich potrhlý dědeček Max.
Simon a Adélaïde se po boku svých dvou dětí rozhodnou, podobně jako mnoho Pařížanů, opustit svůj dvoupokojový byt a odejít do klidnějšího a pohodlnějšího života na venkově. Láká je dům uprostřed přírody: prostor, zeleninová zahrada, les přiléhající k jejich zahradě...
