Život v Paradise plyne poklidně, i když rozhodně ne k plné spokojenosti policejního náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policista Simpson, kterému Jesse říká Kufřík, je stále v kómatu. Když se později probudí, není úplně v pořádku, protože Jesseho občas oslovuje Lou. Molly...
