Kvůli náhlému vypuknutí hurikánu zavítá do malého německého panství Kaltenbach pojízdný cirkus, proslulý ohromujícím počtem koní. Brzy si Ari uvědomí, že jeden z koní tohoto cirkusu, jménem Orcan, je ve smrtelném nebezpečí. Společně s chlapcem Carlem a jejich věrným...
Sněženka a Růženka žijí se svou matkou v domě, který střeží dva keře růží. Květiny mají ostré trny, které obyvatele domu chrání před vetřelci, zvláště před zlými trpaslíky.
