Tento krátký animovaný film se točí kolem událostí, které způsobily selhání elektrických systémů na západním pobřeží USA. Podle oficiální časové osy filmu Blade Runner 2049 vede tato porucha k uzavření měst, chaosu na finančních a obchodních trzích a k úbytku zásob...
Federální voják Johnny Rico je pověřen pracovat se skupinou nových rekrutů na satelitní stanici na Marsu, kde se obří brouci rozhodly připravit na další útok.
