Posádka hvězdné lodi U.S.S. Enterprise zkoumá nejvzdálenější kouty a nezmapovaná místa vesmíru. A zde se setkávají s novým, záhadným nepřítelem, který je i celou Federaci vystaví těžké zkoušce.
Dva až příliš horliví policisté jsou za překročení rámce svých povinností suspendováni ze služby. To jim ovšem nebrání, aby ve svém boji s podsvětím pokračovali na vlastní pěst a učinili spravedlnosti zadost. Krimi thriller s notnou dávkou násilí překračuje hranice...
Když Jessicu pozve její přítel Wes na večeři do luxusní restaurace, očekává přinejmenším nějaké příjemné překvapení, protože je pár dní před Vánoci. Místo toho jí Wes oznámí, že došel k názoru, že se k sobě tak úplně nehodí. Chodili spolu všeho všudy tři...
