Peyton začíná nový život s dcerou, kterou dala před 18 lety k adopci. Má úspěšnou kariéru i skvělý vztah s přítelem Kingem. Vše však zkomplikuje jedna žádost o ruku.
Dudley se rozhodne oženit, ale rodina jeho vyvolené z něj není vůbec nadšená. Když na návštěvu u budoucí tchyně a tchána dorazí i Dudleyho přátelé, rozhodnutí svatbu překazit výrazně zesílí. Jenže postavit se cvokům není jen tak... Lewis a jeho „šprtí“ přátelé se...
V Los Angeles se bude konat mistrovství světa ve volném kadeřnickém stylu a ti nejlepší z nejlepších se zde utkají o prestižní cenu - Platinové nůžky. Skotský kadeřník Crawford Mackenzie, který v Glasgow patří k nejvyhlášenějším mistrům svého řemesla, dostane dopis od...
