Do Ospalé díry přijíždí Yankeeský tulák Ichabod Crane a stává se novým ředitelem školy. Seznámí se s Katrinou Van Tasselovou a blaženě fantazíruje o tom, jak se s ní může oženit a nakonec zdědit bohatý majetek jejího otce. Její nápadník Brom Bones, kovář, ho chce...
V jedné z mnoha amerických osad na pobřeží žije skromný plantážník Robinson Crusoe, který je nucen opustit svou malou dcerku, a vydat ne moře na palubě otrokářské lodi, která míří do Afriky pro nové otroky. Protože se postaví proti praktikám otrokářů, je bez milosti...
