V příběhu se mění roční období a brzy nastane druhé jaro. Tatsuya a Miyuki dokončili první ročník na První kouzelnické střední škole a mají jarní prázdniny. Oba se vydávají do své vily na souostroví Ogasawara Island. Už po malé chvilce klidu se před nimi objeví...
Ve filmovém pokračování seriálu Youjo senki (2017) se opět podíváme do alternativního světa zmítaného válkou, konkrétně do roku 1926. Tanya Degurechaff a její oddíl se vrací domů do Říše po vítězném tažení, během kterého zlikvidovali poslední odpor vojsk sousední...
