Skupina vědců je vyslána na planetu Arkanar, aby pomohli místní civilizaci, jež se nachází ve fázi středověku, najít správnou cestu budoucího vývoje. Jde o těžký úkol: vědci se nemají do žádných konfliktů vměšovat násilím a v žádném případě nesmějí zabíjet....
1984, Sverdlovsk, SSSR. Plachý prvňáček, podnikatel, básník a dvě okouzlující děvčata proplouvají životem na studentské koleji a sdílejí své strasti i radosti, všichni za jednoho a jeden za všechny. Náhle strašlivá nehoda vyhodí život na koleji do vzduchu, když studentka...
