Čtvrtého července se v pozdních nočních hodinách vrací domů z venkovní slavnosti Teena Maguireová (Anna Hutchisonová) s dvanáctiletou dcerou Bethie (Talitha Batemanová). Nad hlavou jim svítí měsíc a probleskují zbloudilé petardy z ohňostrojů, jejichž praskání je stále...
Když fyzik Jim Beale postaví stroj, kterým lze složit časoprostor, z budoucnosti se v něm objeví vzácný druh květiny. Jim musí najít identickou odrůdu květiny v současnosti a dokázat tak, že jeho stroj funguje. Jim ale brzy zjistí, že květina je v rukou tajemné dívky, která...
