Expert amerického námořnictva Zach Silver přichází na palubu nejnovější ruské vojenské ponorky Odyssea, která vyplouvá na pravidelné cvičení do Indického oceánu. Celá akce se zdramatizuje, když ponorku obklíčí skupina teroristů, zadrží ji a předají irácké vládě....
Anika a Charly jsou soupeřky z opačných volejbalových týmů. Každý rok si navzájem dělají naschvály. Věci se začnou vymykat kontrole, když je Anikin volejbalový partner nalezen mrtvý. Charly se v průběhu sezóny stává terčem extrémních žertíků, přičemž vše nasvědčuje...