Rory MacNeil, drsný starý Skot, který neochotně opustil svůj milovaný izolovaný ostrov Hebridean a cestuje do San Francisca, aby vyhledal lékařské ošetření. Když se Rory nastěhoval ke svému odcizenému synovi, vidí, jak se jeho život mění v nově nalezené pouto s jeho vnukem.
Jake Peterson pracuje pro společnost vyrábějící traktory. Od šéfa dostane velmi nepříjemný úkol. V jednom městě musí zrušit tovární pobočku. Jenže je před Vánocemi a navíc se jedná o město, kde vyrostl. Jake si však potřebuje svou práci udržet. Po příjezdu do města...
Nerozlučná dvojka Tom a Jerry prožívá další obyčejný den na pláži... dokud ovšem nenarazí na partu špičkových tajných agentů: Jonnyho Questa, Hadjiho a Banditu. Dlouholetý nepřítel rodiny Questových Dr. Zin zjistí, že Dr. Benton Quest má v rukou řešení celosvětového...
