Příběh vypráví o fyziku Simonu Weirovi, který zůstane uvězněný na vzdálené neznámé planetě poté, co projde časoprostorovým portálem, který stvořil. O osm let později jeho syn Jac Weir, statečný čtrnáctiletý chlapec, který nikdy neuvěřil, že jeho otec je mrtvý, najde...
Lori a Doug jsou spolu už deset let. Když ale Lori krátce před sestřinou svatbou nevhodně zareaguje na Dougovu nečekanou žádost o ruku, dostane kopačky. Zhrzení milenci na sebe nechtějí strhávat nechtěnou pozornost, a tak o svém rozchodu nikomu neřeknou. Zjitřené emoce a...
