Reportér Dan Kovacs se zabývá nejkontroverznějšími kauzami. Nyní ale přichází případ, do kterého by nejraději nezasahoval. Pouští se totiž do vyšetřování vraždy svého bratra, který byl za podivných okolností zastřelen v hotelovém pokoji.
Šílený vědec jménem Dr. Vanhook postavil nejneuvěřitelnější vynález, který kdy chodil po světě – bionického psa jménem R.A.D.A.R. R.A.D.A.R. byl postaven za účelem hledání zlata, ale Vanhook si neuvědomil, že pes má emoce a morální kompas a spřátelí se s mladým...
