Mladý boxer, Izzy Daniels, kterého trénuje jeho otec, se skamarádí s Mary a jejími dvěma kamarádkami a stane se členem jejich Double dutch teamu - skákání a tanec se švihadly. Tajně s nimi chodí trénovat, aby to nikdo nevěděl. Díky jeho největšímu nepřáteli se to dozví...
Příběh Francise a Michaela, synů karibských přistěhovalců, kteří dospívají v mladé muže uprostřed pulzující hiphopové scény Toronta 90. let. Záhada se rozvine, když se stupňující napětí spustí sérii událostí, které navždy změní běh života bratrů.
Ken Horvath pracuje jako vědec ve výzkumné laboratoři. Jeho poslední úkolem je zkoumat chování takzvaných německých žlutých vos, kterým aplikuje různé dávky zmutovaného pesticidu. Během jeho testů několik vos zahyne. Ty, které přežijí se začnou chovat velmi neklidně a...
