Vike je mladý Viking jako žádný jiný: není příliš silný, ale je velmi chytrý. Moc rád by se zúčastnil dobrodružné výpravy. Jenomže podle jeho otce Halvara, náčelníka vesnice, je na takovou cestu příliš slabý.
Steffi právě dokončila střední školu a těší se na poslední třídní výlet do Paříže, kde chce prožít první romantickou noc s Fabianem, svou středoškolskou láskou. Stane se ale něco, s čím nikdo nepočítal. Jednou lékařskou kontrolou se pro Steffi všechno mění. Má...
