Nicky Larson je neobyčejný soukromý detektiv, který se proslavil také jako neporazitelný pouliční bojovník či neomylný odstřelovač. Často ho pověří řešením úkolů, s nimiž si nedokáže poradit nikdo jiný na světě. S pomocí své partnerky Laury nabízí zákazníkům...
Patience Partefeux (Isabelle Huppert) pracuje jako tlumočnice arabštiny na protidrogovém oddělení policie. V zoufalé snaze získat peníze na zaplacení dluhů a soukromého sanatoria pro nemocnou matku využije příležitosti a zaplete se do obchodu s drogami, kde získá přezdívku...
