Sedmnáctiletý Akito se dozví, že do roka zemře. Zbývající čas proto stráví s jednou nevyléčitelně nemocnou holkou, aby jí zpříjemnil poslední půlrok života.
Toru Kamiya předvede falešné vyznání lásky, aby zastavil šikanu svých spolužáků. Příběh začíná ve chvíli, kdy mu třídní dívka Maori Hino (které Toru učinil falešné vyznání) dá tři podivné podmínky, aby s ním mohla chodit: "Nemluvit s ní dřív než po škole",...
Tačibana Akira je sedmnáctiletá středoškolačka a středobodem jejího vesmíru je běh. Bohužel jednoho dne utrpí zranění nohy, takže se její vesmír začne hroutit, protože už není schopná běžet tak jako dřív. V té době si zajde do rodinné restaurace, kde k ní promluví...
