Uprostřed legendami opředeného brocelianského lesa najdou ohořelé tělo a třináctiletého chlapce, který je v šoku, a není schopen mluvit. Co tam dělá a jak je jeho přítomnost spojena s vraždou? K neznámému mrtvému tělu ani k chlapci se nikdo nehlásí a vyšetřovatele...
Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale...
Mladá, sexy podvodnice Céline, která byla nedávno na podmínku propuštěna z vězení, se poohlíží po další práci. Tentokrát má spadeno na belgického korunního prince, který si se svým doprovodem zdarma užívá na večírku v pětihvězdičkovém hotelu v Paříži. Jenže Willy...
