Ramón a Céline přežili teroristický útok v hudebním klubu Bataclan a ukryli se v šatně hudebníků. Snaží se vyrovnat s traumatem, které prožili, a nevědí, zda budou moci žít jako dřív, když mnoho dalších lidí, kteří byli v klubu s nimi, už takovou možnost nikdy mít...
New York, 10. října 1965. Ulicí pochoduje skupina dřevěných obřích postav z Pamplony, které představují baskickou kulturu a tradice; místní úřady však nepovolily vystoupení všech z nich: kvůli rasovým předsudkům, které přetrvávají v mnoha vrstvách společnosti, byla...
