Frankie žije v domě se svou sestrou a matkou, která se stará o jejich umírajícího otce. Většinu času tráví v ulicích Brooklynu, kde se klackuje se svými „bros“, kouří trávu a občas nějakou prodá. Během léta se navíc sblíží s drzou Simone, se kterou si začne románek....
Archivář Nick žije na pohled uhlazený a spokojený život v rámci několika brooklynských bloků, kde se právě lopotí nad archivním projektem pro svého tchána. Poklidné vody každodennosti rozvíří příjezd mladé australské stážistky Naomi, která má Nickovi po celý semestr...
