Majitelka baletní školy v malém městečku je požádána svým bratrancem, který pracuje pro hokejový klub New York Rangers, o pomoc. Jenna má pomocí baletu vyléčit vážné zranění špičkového hokejisty Ryana "Coop" Coopera. Jenně se do tohoto podniku zprvu vůbec nechce, ale...
Pro svobodnou matku Maggie O'Donnellovou byly Vánoce vždy rodinným svátkem. Letos ale její dcera Ellen odjela s otcem na dovolenou a Maggie tak hrozí, že bude poprvé trávit Štědrý den sama. Všechno se ale změní, když při nákupech doslova narazí na Lucase Cavelliho a zraní ho...
