Ryoichi je louzer a podivín a všem je jen na posměch. Při životě ho drží jen malá, ale nesmírně empatická želva, kterou pojmenoval Pikadon. Když ho však kolegové donutí spláchnout ji do záchodu, věci naberou nečekaný spád. Pikadon se v kanalizaci seznámí s partičkou...
Když Abby přijede do Tokia za svým přítelem, nečeká ji společný život, na nějž se těší, ale rozchod. Zůstává sama uprostřed města, kterému nerozumí, a rozhodne se, že pronikne do tajů japonské kuchyně.
