Pár měšťanských intelektuálů Carlo a Silvia jsou manželé už dvacet let. Zatímco ona žije v jejich římském bytě, on tráví většinu času ve venkovském domě, kde píše své knihy, a otevřeně žije se svou mladší milenkou Lů. Carlo se na oplátku už dávno smířil s tím,...
Populární zpěvák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objeví, že má o něco mladšího jmenovce, který je vycházející hvězdou místního fotbalového klubu. Píše se rok 1980 a oba muži se zdají být na vrcholu svých sil i své dráhy. Cynickému a sobeckému Tonymu se ale stane osudným...
