Dokument ze světa sportu, ve kterém Connor Stalions poprvé otevřeně promluví o obviněních, že jeho michiganský fotbalový tým kradl soupeřům tajné signály.
Tradice se mají dodržovat, a to platí i pro vánoční loupeže. Pan Vlk s partou zvířecích padouchů proto musí ve městě hodně rychle nastolit pravou sváteční atmosféru.
Kameenský válečník Brocheet se vydává do Rockachie, aby našel lahvičku, která mu pomůže omladit jeho domovský svět o udržitelnou pitnou vodu, ale nebezpečná planeta a její obyvatelé, Lokkeinové, ho nechtějí nechat odejít. bez boje.
Phoebe je posedlá fitness šprtka, která se prosadí díky špinavému cvičebnímu videu. Poté, co se jí její spoluhvězdy vysmějí, se Phoebe spřátelí s mafiánskou princeznou, která ji naučí, jak se dostat na vrchol.
